Assim Tanto Tempo - Prevod Na Srpski

Prevod od "assim tanto tempo" do Srpski

Prevodi:

tako davno

Não é típico do Paul sumir assim, tanto tempo.

Nije nalik njemu da ovako nestane, ne barem ovako dugo.

Porque... não vejo como poderei viver assim... tanto tempo.

Jer... Ne mogu da vidim kako mogu da nastavim više... tako.

Não passou assim tanto tempo desde que tu e eu marchamos ali.

Nije bilo tako davno kad smo ti i ja marširali po tom polju.

E não temos assim tanto tempo.

Немамо времена. - Зашто онда ја?

Mas quando dois homens estão em uma situação assim, tanto tempo... um assume certas responsabilidades com o outro.

Али кад су двојица мушкараца дуго у таквој ситуацији, преузимају један од другога одређене одговорности.

Embora ser um gatinho de um homem doente seja a chave do meu disfarce Não agüento ser humilhado assim tanto tempo.

Iako je izigravanje ljubimca bolesnom starcu moja maska više ne mogu da podnesem poniženje.

Nunca me deixes assim tanto tempo em espera!

Ne ostavljaj me na èekanju toliko dugo!

Não passou assim tanto tempo desde que nos vimos a última vez.

Nije prošlo toliko otkad smo se vidjeli.

A seguir, perguntar-se-ão; Como viveram assim, tanto tempo sem ele?

i onda ceš pitati kako smo mogli izdržati tako dugo bez svega toga?

Se faz assim tanto tempo não é uma emergência.

Cijeli život? Ako traje tako dugo, nije hitno.

Ele não vai ficar assim tanto tempo.

Pa, neæe on biti u komi toliko dugo.

Não sei se consigo esperar assim tanto tempo.

Samo ne znam da li cu da izdrzim da cekam toliko. Mozes li ti?

Como o Paul conseguiu aturar alguém assim tanto tempo?

Znaš, kako je Pol mogao trpeti nekog takvog toliko dugo?

Eu vivi assim tanto tempo, que parecia não haver saída.

Živeo sam tako dugo vremena, izgleda kao da nema izlaza.

Demora assim tanto tempo assim para escondê-lo.

Toliko dugo ti treba da ga sakriješ?

Se trabalhar num lugar assim tanto tempo, se torna expert em relacionamentos.

Kad radite ovde dovoljno dugo, postanete struènjak za veze.

1.8398458957672s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?